-20%

Cannibal Translation Volume 44: Literary Reciprocity in Contemporary Latin America

(0) | Küsimused ja vastused (0)

Täpsustused:

Autor:	Isabel Gomez
Lehekülgede arv:	328
Ilmumisaasta:	2023
Kauba ID:	19161503

Lisainfo

126⁹¹ €

160²⁹ €

-20%

Müüja: Minced 4.4

Lisa korvi

7⁹⁷ € / kuus

Järelmaksu kalkulaator

3 x 42³¹ €

Ilma lisatasudeta

Sinu linn

Tallinna väljastuspunkt (Mustamäe tee 46, Tallinn)

12. juunist

0⁰⁰ €

Smartpost pakiautomaat

13. juunist

0⁰⁰ €

Omniva pakiautomaat

13. juunist

0⁰⁰ €

Postkontor

13. juunist

0⁰⁰ €

DPD pakiautomaat

13. juunist

2⁴⁹ €

Kuller

13. juunist

3⁹⁹ €

Tähelepanu! Tarneajad on esialgsed ning selguvad pärast tellimuse vormistamist ja tasumise aega. Lõplik tarnekuupäev on märgitud tellimuse kinnituses.

Kõik tarneviisid

Smartpost pakiautomaat

13. juunist

0⁰⁰ €

Omniva pakiautomaat

13. juunist

0⁰⁰ €

Postkontor

13. juunist

0⁰⁰ €

DPD pakiautomaat

13. juunist

2⁴⁹ €

Kuller

13. juunist

3⁹⁹ €

Tähelepanu! Tarneajad on esialgsed ning selguvad pärast tellimuse vormistamist ja tasumise aega. Lõplik tarnekuupäev on märgitud tellimuse kinnituses.

Kõik tarneviisid

14-päevane tagastusvõimalus

Müüja: Minced 4.4

Teised on vaadanud

Toote kirjeldus: Cannibal Translation Volume 44: Literary Reciprocity in Contemporary Latin America

A bold comparative study illustrating the creative potential of translations that embrace mutuality and resist assimilation Cannibal translators digest, recombine, transform, and trouble their source materials. Isabel C. Gomez makes the case for this model of literary production by excavating a network of translation projects in Latin America that includes canonical writers of the twentieth century, including Haroldo and Augusto de Campos, Rosario Castellanos, Clarice Lispector, JosE Emilio Pacheco, Octavio Paz, and Angel RAma. Building on the avant-garde reclaiming of cannibalism as an Indigenous practice meant to honorably incorporate the other into the self, these authors took up Brazilian theories of translation in Spanish to fashion a distinctly Latin American literary exchange, one that rejected normative and Anglocentric approaches to translation and developed collaborative techniques to bring about a new understanding of world literature. By shedding new light on the political and aesthetic pathways of translation movements beyond the Global North, Gomez offers an alternative conception of the theoretical and ethical challenges posed by this artistic practice. Cannibal Translation: Literary Reciprocity in Contemporary Latin America mobilizes a capacious archive of personal letters, publishers' records, newspapers, and new media to illuminate inventive strategies of collectivity and process, such as untranslation, transcreation, intersectional autobiographical translation, and transpeaking. The book invites readers to find fresh meaning in other translational histories and question the practices that mediate literary circulation.

Üldine tooteinfo: Cannibal Translation Volume 44: Literary Reciprocity in Contemporary Latin America

Kauba ID:	19161503
Kategooria:	Ajalooraamatud
Tootepakendite arv:	1 tk.
Paki suurus ja kaal (1):	0,3 x 0,3 x 0,1 m, 0,2 kg
Kirjastus:	Northwestern University Press
Raamatu keel:	Inglise keel
Tüüp:	Ajalooline
Autor:	Isabel Gomez
Lehekülgede arv:	328
Ilmumisaasta:	2023

Lisainfo

Toodete pildid on illustratiivsed ja näitlikud. Tootekirjelduses sisalduvad videolingid on ainult informatiivsetel eesmärkidel, seega võib neis sisalduv teave erineda tootest endast. Värvid, märkused, parameetrid, mõõtmed, suurused, funktsioonid, ja / või originaaltoodete muud omadused võivad nende tegelikust väljanägemisest erineda, seega palun tutvuge tootekirjeldustes toodud tootespetsifikatsioonidega.

Teata veast tootekirjelduses

Partnerite pakkumised

Reklaam

Hinnangud ja arvustused (0)

Cannibal Translation Volume 44: Literary Reciprocity in Contemporary Latin America

Jäta esimene arvustus!

Info ja reeglid

Toote hindamiseks pead olema sisse logitud ja toote Kaup24.ee e-poest eelnevalt ka ostnud.

Hinda toodet

Küsimused ja vastused (0)

Küsi toote kohta teistelt ostjatelt!

Info ja reeglid

Esita küsimus

Teie küsimus on edukalt saadetud. Sellele küsimusele vastatakse 3 tööpäeva jooksul

Kirjutage selle toote kohta küsimus

Küsimus peab olema vähemalt 10 tähemärki

Soovin olla kaasatud aruteludesse, mis käivad toodete kohta, mida olen ostnud

Esitada küsimus Tühista

Soovitame osta koos: Cannibal Translation Volume 44: Literary Reciprocity in Contemporary Latin America

Parimad pakkumised müüjalt Minced

Jätka ostmist

Ajalooraamatud

: Obedient Unto Deat.: A Panzer-Grenadier of the Leibstandarte-SS Adolf Hitler Reports, Republic, Best Minds of My Generation: A Literary History of the Beats, Luxury and power: Persia to Greece, Philip Parker “Maailma ajalugu”, Waffen-Ss in Normandy: June 1944, the Caen Sector, After Stalingrad: The Red Army's Winter Offensive 1942-1943, Soviet Cavalry Operations During the Second World War: and the Genesis of the Operational Manoeuvre Group, Guns Against the Reich: Memoirs of an Artillery Officer on the Eastern Front, Rise And Fall of Athens, How the South Won the Civil War: Oligarchy, Democracy, and the Continuing Fight for the Soul of America, Light of Truth: Writings of an Anti-Lynching Crusader, Rooma Impeeriumi Allakäigu Ja Languse Ajalugu. I Ja Ii Köide, Eclogues. Garden of the Hesperides, Overture of Hope: Two Sisters' Daring Plan that Saved Opera's Jewish Stars from the Third Reich

Aurelian and Probus: The Soldier Emperors Who Saved Rome, War with Hannibal: The History of Rome from its Foundation Books 21-30, Riigikogu Toimetised 37/2018 Seisame teelahkmel, Sõjamõtted, Weapons, Warriors and Battles of Ancient Iberia, Etruscans: Lost Civilizations, Incidents in the Life of a Slave Girl New edition, Washing Of The Spears: The Rise and Fall of the Zulu Nation Under Shaka and its Fall in the Zulu War of 1879, Malleus Maleficarum, Hegel's Ladder Volumes 1 & 2: Volume I: The Pilgrimage of Reason. Volume II: The Odyssey of Spirit, Winter Campaign in Italy 1943: Orsogna, San Pietro and Ortona, Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression, Freedom from Fear: The American People in Depression and War 1929-1945, Microcosm: A Portrait of a Central European City, Backwards and Forwards: A Technical Manual for Reading Plays

Ancient Rome: Infographics, Magicians of the Gods: The Forgotten Wisdom of Earth's Lost Civilisation