This revised and expanded edition has over 5000 explanations that help unlock the meaning of everyday idiomatic expressions and dispel the confusion that arises from the misinterpretation of language.Both informative and entertaining, the book addresses an important aspect of social communication for people with Asperger Syndrome, who use direct, precise language and 'take things literally'. Each entry is clearly explained, with a guide to its politeness level and suggestions for when and how it might be used. The book covers British and American English and includes some Australian expressions.Although the dictionary is primarily for people with Asperger Syndrome, it is useful and fun for anyone who struggles to understand idiomatic and colloquial English. This is an essential, accessible resource for everyday use.
Stuart-Hamilton (developmental psychology, U. of Glamorgan) delivers once again in this dictionary of idiomatic expressions, expanded in this edition to over 5,000 entries. Although designed specifically for people with Asperger's Syndrome, this also works as a compact reference for anyone trying to find out what "Queensberry Rules" actually are and, if they are said to be rolling in it, what "it" is. Stuart-Hamilton chooses expressions that have legs, so to speak, staying away from contemporary slang (too short-lived) and literary and classical expressions (annoying to nearly everyone, not just those with Asperger's Syndrome). He makes sure each expression has a logical (and often entertaining) definition and notes whether each is unlikely, may, or will always offend. Annotation ©2007 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)