Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

(0) | Вопросы и ответы (0)

Спецификации:

Автор:	Haun Saussy
Количество страниц:	192
Год публикации:	Не указано
ID товара:	28692023

Больше информации

Товар распродан

Мы сообщим Вам, когда товар снова появится в продаже

Уведомить о появлении в продаже

Похожие товары

Другие также интересовались

Описание товара: Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

A groundbreaking account of translation and identity in the Chinese literary tradition before 1850—with important ramifications for todayDebates on the canon, multiculturalism, and world literature often take Eurocentrism as the target of their critique. But literature is a universe with many centers, and one of them is China. The Making of Barbarians offers an account of world literature in which China, as center, produces its own margins. Here Sinologist and comparatist Haun Saussy investigates the meanings of literary translation, adaptation, and appropriation on the boundaries of China long before it came into sustained contact with the West.When scholars talk about comparative literature in Asia, they tend to focus on translation between European languages and Chinese, Korean, and Japanese, as practiced since about 1900. In contrast, Saussy focuses on the period before 1850, when the translation of foreign works into Chinese was rare because Chinese literary tradition overshadowed those around it.The Making of Barbarians looks closely at literary works that were translated into Chinese from foreign languages or resulted from contact with alien peoples. The book explores why translation was such an undervalued practice in premodern China, and how this vast and prestigious culture dealt with those outside it before a new group of foreigners—Europeans—appeared on the horizon.

Общая информация o: Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

ID товара:	28692023
Категория:	Исторические книги
Количество упаковок товара:	1 шт.
Размеры и вес упаковки (1):	0,4 x 0,3 x 0,1 м, 0,65 кг
Издательство:	Princeton University Press
Язык публикации:	Aнглийский
Тип обложки:	Твердый
Формат:	Традиционная книга
Тип:	Не указано
Raamat väljavõttega:	Нет
Автор:	Haun Saussy
Количество страниц:	192
Год публикации:	Не указано

Больше информации

Изображения продуктов приведены исключительно в иллюстративных целях и являются примерными. Ссылки на видео в описании товара предназначены только для информационных целей, поэтому информация, которую они содержат, может отличаться от самого товара. Цвета, надписи, параметры, размеры, функции и/или любые другие характеристики оригинальных продуктов из-за их визуальных характеристик могут отличаться от реальных, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь со спецификациями продукта, приведенными в описании продукта.

Сообщить об ошибке в описании товара

Рейтинги и отзывы (0)

Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

Будьте первым, кто оставит отзыв!

Информация и правила

Этот товар могут оценить только его покупатели, зарегистрированные на Kaup24.ee.

Оценить товар

Вопросы и ответы (0)

Спросите об этом товаре у других покупателей!

Информация и правила

Задать вопрос

Ваш вопрос успешно отправлен. На этот вопрос будет дан ответ в течение 3 рабочих дней

Задайте вопрос о данном товаре

Вопрос должен состоять не менее чем из 10 символов

Я хочу участвовать в обсуждениях о товарах, которые я приобрел(-а)

Подать вопрос Отменить

Рекомендуем вместе с: Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia

Лучшие товары от Kaup24.ee

Продолжить покупки

Исторические книги

: SS Charlemagne: The 33rd Waffen-Grenadier Division of the SS, On a Sea of Glass: The Life & Loss of the RMS Titanic, How to Think Like a Roman Emperor: The Stoic Philosophy of Marcus Aurelius, Struggle And Mutual Aid: The Age of Worker Solidarity, Tiger I and Tiger II Tanks: German Army and Waffen-SS The Last Battles in the East, 1945, Luger, Panther German Army Medium Tank: Italian Front, 1944-1945, Italy's Paradise: A History of Tuscany, Secret of Chanel No. 5: The Intimate History of the World's Most Famous Perfume, Titanic, Soviet Cavalry Operations During the Second World War: and the Genesis of the Operational Manoeuvre Group, Tuesdays With Morrie: An old man, a young man, and life's greatest lesson, Rise and Fall of an Officer Corps: The Republic of China Military, 1942-1955, Maailmateater. Kaartide Põnev Sünnilugu, Isandlwana to Ulundi: The Anglo-Zulu War of 1879

Polish Air Force Fighter Aircraft, 1943-1945: On the Offensive, D-Day and Victory in Europe, Breaking the Mold: Indias Untraveled Path to Prosperity, Carthage, Histories of War, Nile Campaign, 1884-1885: The Letters and Sketches of Rudolph de Lisle, Awkwardness: A Theory, Ethnicity in Medieval Europe, 950-1250: Medicine, Power and Religion, Into the Cold Blue: My World War II Journeys with the Mighty Eighth Air Force, Horizontal Vertigo: A City Called Mexico, Beyond the Binary: Gender and Legal Personhood in Islamic Law, Broadview Reader in Book History, Who Killed Jules Crevaux?: Murder in the Bolivian Chaco, Natural Magic: Emily Dickinson, Charles Darwin, and the Dawn of Modern Science, Building for War: The Epic Saga of the Civilian Contractors and Marines of Wake Island in World War II: The Epic Saga of the Civilian Contractors and Marines of Wake Island in World War II, Alabama Railroads

Ancient Rome: Infographics, Magicians of the Gods: The Forgotten Wisdom of Earth's Lost Civilisation