Kamasutra

rely new translation into clear, vivid, sexually frankEnglish, together with three commentaries: translated excerpts from the earliest and most famous Sanskrit commentary (13th century) and from a twentieth-century Hindi commentary, and explanatory notes by the two translators. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe.

Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

------------------------------------------------------------------------

"Kui seksuaalse ekstaasi ratas on täies hoos, pole õpikut ega korda." Kamasutra on vanim olemasolev hinduistlik erootilise armastuse õpik. See puudutab elamiskunsti – kaaslase leidmist, abielu tugevuse säilitamist, abielurikkumist, kurtisaaniga koos elamist või tema moodi elamist, narkootikumide tarvitamist – ja ka positsioone vahekorra ajal. See oli kirjutatud iidses India kirjakeeles, sanskriti keeles, millalgi kolmandal sajandil pKr.

See ühendab seksi iga kujuteldava aspekti entsüklopeedilise kajastuse hoolikalt jälgitud seksuaalpsühholoogiaga ning dramaatilise, romantilise kirjeldusega võrgutamisest, alistumisest ja lahutusest. Seevastu inglise keeles on see kõige paremini tuntud Sir Richard Burtoni ülimalt viisaka, polsterdatud ja ebatäpse 19. sajandi tõlke järgi, tekst on siin esitatud täiesti uues tõlkes selges, erksas, seksuaalselt selges inglise keeles koos kolme kommentaariga: tõlgitud lõigud varaseimast ja kuulsaimast sanskritikeelsest kommentaarist (13. sajand) ja 20. sajandi hindi kommentaarist, samuti mõlema tõlkija seletuskirjad. SARJA KOHTA: Oxford World's Classics on enam kui 100 aastat pakkunud kõige laiemat valikut kirjandust kogu maailmast.

Iga saadaolev köide peegeldab Oxfordi pühendumust stipendiumile, pakkudes kõige täpsemat teksti ja palju muid väärtuslikke omadusi, sealhulgas juhtivate institutsioonide ekspertide tutvustused, abistavad märkused teksti selgitamiseks, ajakohased bibliograafiad edasiseks uurimiseks ja palju muud.