Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation

(0) | Küsimused ja vastused (0)

Täpsustused:

Autor:	Slav Gratchev, Margarita Marinova
Lehekülgede arv:	304
Ilmumisaasta:	2022
Kauba ID:	20483933

Lisainfo

Müüdud

Anname Sulle teada, kui toode on taas saadaval

Teata, kui taas saadaval

Sarnased tooted

Teised on vaadanud

Toote kirjeldus: Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation

Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation'a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature. The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy, Bangladesh, and Belgium, bring their own polyphonic experiences with the theory and practice of translation to the discussion of Bakhtin's ideas about this topic, in order to illuminate their relevance to translation studies today. Broadly stated, the essays examine the art of translation as an exercise in a cultural re-accentuation (a transferal of the original text and its characters to the novel soil of a different language and culture, which inevitably leads to the proliferation of multivalent meanings), and to explore the various re-accentuation devices employed over the span of the last 100 years in translating modern texts from one language to another. Through its contributors, The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation brings together different cultural contexts and disciplines (such as literature, literary theory, the visual arts, pedagogy, translation studies, and philosophy) to demonstrate the continued international relevance of Bakhtin's ideas to the study of creative practices, broadly understood.

Üldine tooteinfo: Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation

Kauba ID:	20483933
Kategooria:	Ajalooraamatud
Tootepakendite arv:	1 tk.
Paki suurus ja kaal (1):	0,3 x 0,3 x 0,1 m, 0,2 kg
Kirjastus:	Bloomsbury Publishing Plc
Raamatu keel:	Inglise keel
Tüüp:	Ajalooline
Autor:	Slav Gratchev, Margarita Marinova
Lehekülgede arv:	304
Ilmumisaasta:	2022

Lisainfo

Toodete pildid on illustratiivsed ja näitlikud. Tootekirjelduses sisalduvad videolingid on ainult informatiivsetel eesmärkidel, seega võib neis sisalduv teave erineda tootest endast. Värvid, märkused, parameetrid, mõõtmed, suurused, funktsioonid, ja / või originaaltoodete muud omadused võivad nende tegelikust väljanägemisest erineda, seega palun tutvuge tootekirjeldustes toodud tootespetsifikatsioonidega.

Teata veast tootekirjelduses

Hinnangud ja arvustused (0)

Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation

Jäta esimene arvustus!

Info ja reeglid

Toote hindamiseks pead olema sisse logitud ja toote Kaup24.ee e-poest eelnevalt ka ostnud.

Hinda toodet

Küsimused ja vastused (0)

Küsi toote kohta teistelt ostjatelt!

Info ja reeglid

Esita küsimus

Teie küsimus on edukalt saadetud. Sellele küsimusele vastatakse 3 tööpäeva jooksul

Kirjutage selle toote kohta küsimus

Küsimus peab olema vähemalt 10 tähemärki

Soovin olla kaasatud aruteludesse, mis käivad toodete kohta, mida olen ostnud

Esitada küsimus Tühista

Soovitame osta koos: Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation

Parimad pakkumised müüjalt Kaup24.ee

Jätka ostmist

Ajalooraamatud

: Soviet Passport - The History, Nature and Uses of the Internal Passport in the USSR, JOONISTAMISE KUNST. SUUR JOONISTAMISRAAMAT, WALTER FOSTER, Stranger in the Shogun's City: A Woman's Life in Nineteenth-Century Japan, Africa since 1940: the Past of the Present, RED ARMY MOVES, SAS Band of Brothers, German Accounts from the Dying Days of the Third Reich 2nd edition, B-24 Bridge Busters: RAF Liberators Over Burma, Varjatud Hindenburg: jutustamata lugu tragöödiast, natside saladustest ja püüdlustest valitseda taevast, Reichstag Fire: The Case Against the Nazi Conspiracy, Best Minds of My Generation: A Literary History of the Beats, One Mountain Two Tigers: India China and the Himalayas, Authority, Autonomy, and the Archaeology of a Mississippian Community, Panopticon Writings: (Wo Es War) 2nd edition, Occupied Clinic: Militarism and Care in Kashmir

Atopias: Manifesto for a Radical Existentialism, B-24 Bridge Busters: RAF Liberators Over Burma, Private Confederacies: The Emotional Worlds of Southern Men as Citizens and Soldiers, Senators Beholden to the People: Lincoln and the Doctrine of Instruction, Authority, Autonomy, and the Archaeology of a Mississippian Community, Monumentality, Place-Making and Social Interaction on Late Bronze Age Cyprus, Self-love, Egoism and the Selfish Hypothesis: Key Debates from Eighteenth-Century British Moral Philosophy, Deleuze in Children's Literature, Queer Books of Late Victorian Print Culture, Living with Agamben: The Development of a Contemporary Thinker, Epistenology: Wine as Experience, I Am the People: Reflections on Popular Sovereignty Today, Irreparable Evil: An Essay in Moral and Reparatory History, Destination D-Day: Preparations for the Invasion of North-West Europe 1944, Knowledge of Nature and the Nature of Knowledge in Early Modern Japan