Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL

Protsessori tüüp:
Operatiivmälu (RAM):

RAM mälu suurus peab vastama arvuti kasutusotstarbele: Vähem kui 4 GB RAM. Selline mälumaht võimaldab täita lihtsate bürooprogrammide ülesandeid; 6 GB RAM tagab mugava töö sülearvutiga ja multimeedia kasutamise; 8 GB RAM on ideaalne konfiguratsioon kasutajatele, kes kasutavad arvutit tööks büroos ja meelelahutuseks; 12 GB RAM ja rohkem - konfiguratsioon nõudlikele kasutajatele, kes kasutavad professionaalseid pilditöötlusprogramme ja mängivad uusimaid mänge. 

Müüdud

Registreeri või logi sisse ja me anname sulle teada, kui see toode on soodushinnaga.

Toote kirjeldus: Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL

Arvutiga on kaasas sisseehitatud operatsioonisüsteem, tehase poolt seatud keel on poola keel. Saate valida soovitud keele esmakordselt sisselülitamisel.

MÄRKUS *. Arvutis on Windows 10 Pro poola keeles, keelt saab pärast OS-i installimist muuta.

Suurepärane äri arvuti​

Sülearvuti Tecra R50-C-151 on mõeldud riigiteenistujatele, töötajatele suurtes, keskmistes ja väikestes ettevõtetes, sest see on väga hea kvaliteediga ja tagatud kaitsega.

Intel Core i3

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL Mugavus suurepärase hinnaga. Intel Core i3 saab tõhusalt hakkama igapäevaste ülesannetega, tööl ja kasutamisel koos meediakeskkonnaga. Need kiibistikud on säästlikud, ja selliselt on tagatud pikk aku kasutusiga. Integreeritud Intel HD Graphics graafika kiibistik toetab Full HD filmide kvaliteeti ja võimaldab mängida mänge, mis ei nõua kõrget graafikatuge. Intel Core i3 protsessor on kahetuumaline ja need haldavad kuni neli voogu, mis tähendab seda, et nad saavad suurepäraselt hakkama korraga mitme programmiga.

- Peamised Intel Core sarja protsessorid ilma protsessori taktsagedust suurendava Turbo boost režiimita.

- Kahetuumalised protsessorid nelja voogu juhtimise ja integreeritud HD Graphics kujutise kiibistikuga.

Protsessor Tuum Cache m‘lu suurus „Hyper-Threading“ tehnoloogia „Turbo Boost“ protsessori režiim Graafika Hind
„Celeron“ 2 3 MB Ei Ei Madal Madal
“Pentium” 2 2–3 MB Ir Nav Zema Zema
“Core i3” 2 3–4 MB Jah Ei Madal Madal
“Core i5” 2–4 3–6 MB Jah Jah Kõrge Kõrge
“Core i7” 2–4 4–8 MB Jah Jah Kõrgeim Kõrge


Intel HD Graphics

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL Intel HD Graphics graafika kiibistik garanteerib parima visuaalse kogemuse fotode, filmide vaatamisel või mängides, filmide vaatamisel või mängides. Integreeritud graafika kiibistik - parim lahendus energia säästmiseks, nii et Teie sülearvuti töötab akuga kauem. Intel HD Graphics pakub kodukino pildiefekte, nii igapäevane töö või programmid pakuvad veelgi rohkem emotsioone.


HD 1366x768 resolutsioon

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL Sülearvuti võib rõõmustada ka tippkvaliteetse kujutisega. HD resolutsioon pakub võimalust nautida tippkvaliteedilisi filme, mängida mänge ja sirvida tippkvaliteetseid fotosid. Optimaalne lahendus ärikvaliteedi ja universaalsetele sülearvutitele.

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL                             HD 1366x768 resolutsioon

HDMI

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL An HDMI connection provides the ability to connect your computer to a TV or an additional monitor. Photos or movies on a big screen will give you more good emotions. The digital HDMI connection allows you to send data quickly and continuously.

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL                             HDMI

DVD-seade

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL Funktsionaalne ja vaikne DVD-seade on sülearvuti korpuses, annab võimaluse kasutada CD-d, DVD-d. Kui kasutate sageli CD-d või DVD-d, valige optilise seadmega arvuti.

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL                             DVD-seade

D-sub

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL Välismonitor või –projektor võib vajada D-Sub-pesa. See on analoogvideo liides, mida kasutatakse vanemates seadmetes ilma digitaalse liideseta.

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL                             D-sub

USB 3.0

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL Kiire ja turvaline USB 3.0 liides pakub tavapärase USB-liidesega võrreldes kuni kümme korda kiiremat andmekopeerimist. Suured failid, fotod, filmid või dokumendid liiguvad välkkiirelt. USB 3.0 tagab usaldusväärse ühenduvuse välisseadmetega.

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL                             USB 3.0

Bluetooth

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL Kaasaegne ja usaldusväärne Bluetooth liides - häireteta traadita side ja mugava andmeedastuse tagamine. Bluetoothiga jagate oma nutiseadmeid, edastate andmeid, lisaks sellele, teete seda kiiresti ja minimaalse energiakuluga.

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL                             Bluetooth

WiFi

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL WiFi-võrgukaart pakub traadita internetiühendust. Võite liituda oma traadita koduvõrguga või üldkasutatavate Wi-Fi pääsupunktiga.
Paljudes kohtades, nagu rongijaamad, lennujaamad, kaubanduskeskustes või kohvikutes on saadav tasuta Wi-Fi pääsupunktid. Praegu töötab mitmed sellise standardi versioone. Allolevas tekstis on näha suurem võimalik sidepidamise kiirus.
Standard g - kuni 54 Mb/s
Standard n - kuni 300 Mb/s
Standard ac - kuni 1200 Mb/s

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL                             WiFi

Chiclet tüüpi klaviatuur

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL Täiuslik funktsionaalsus ja disain. Chiclet tüüpi klaviatuur - elegantne lahendus, mis pakub mugavat kirjutamist ja arvuti kasutamist, lisaks sellele, klahvide vaheliste vahede puhastamine on lihtsam kui kunagi varem. Iga klahv on üksteisest eraldatud ja asetseb ergonoomilises raamis.

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL                             Chiclet tüüpi klaviatuur

Numbriklahvistik

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL Numbriklahvistik on väga kasulik nii töös kui ka mängude mängimisel. Kui hindate mugavust, siis on see hea lahendus. Normaalse suurusega klaviatuur numbriklahvistiku osaga on soovitatav tööks ja isiklikuks kasutamiseks.

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL                             Numbriklahvistik

15.6-tollise diagonaaliga

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL Sobiva diagonaaliga ekraan on seadme lihtsaks kasutamiseks oluline eeltingimus. Sellest parameetrist on sõltuv seadme mobiilsus ja kasutusmugavus. See väärtus on tollides (1 toll on 2,54 cm).

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL                             15.6-tollise diagonaaliga

Mattkate

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL Ekraaniläige võib olla väga tüütu. Kui kasutate arvutit tööks, tasub mõelda ekraani mattkattest. See lahendus tagab, et ekraanil näete just seda, mida vaja, mitte silmi väsitavaid valguse peegeldused. Matt ekraanikate - äriklassi arvutistandard, kuid samuti soovitatav ka erakasutajatele.

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL                             Mattkate


Pildil kujutatud toote värv võib tegelikkuses veidi erineda ning kirjelduses sisalduv teave on üldine, mistõttu ei ole võimalik kõiki toote omadusi välja tuua. Küsimuste korral ootame Teie kõnesid numbril 615 0026 või kirjasid aadressil pood@kaup24.ee

Selle toote tellijad on ostnud ka: Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL

Üldine informatsioon tootest: Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL

Kauba ID: 830127
Kategooria: Sülearvutid
Kauba kaal koos pakendiga: 2.9 kg
Tootemark: Toshiba
Protsessori tüüp: Intel Core i3
Operatiivmälu (RAM):

RAM mälu suurus peab vastama arvuti kasutusotstarbele: Vähem kui 4 GB RAM. Selline mälumaht võimaldab täita lihtsate bürooprogrammide ülesandeid; 6 GB RAM tagab mugava töö sülearvutiga ja multimeedia kasutamise; 8 GB RAM on ideaalne konfiguratsioon kasutajatele, kes kasutavad arvutit tööks büroos ja meelelahutuseks; 12 GB RAM ja rohkem - konfiguratsioon nõudlikele kasutajatele, kes kasutavad professionaalseid pilditöötlusprogramme ja mängivad uusimaid mänge. 

4 GB
Videokaart:

Käesoleval ajal turul olevad kiibid jaotatakse integreeritud ja diskreetseteks. Integreeritud videokaart on sagedasti ühendatud protsessoriga. See tähendab, et videokaart mõjutab otseselt seadme tööd ja graafika töötlemise võimalusi. Selline videokaart sobib: kõrge kvaliteediga graafilise materjali töötlemiseks, mängude mängimiseks keskmisel või kõrgemal lahutusel ja kaadrisagedusel, teostada keerulisi videomaterjali töötlemise ülesandeid. 

Integreeritud
Op-süsteem: Windows 10 Pro

Ekraan

Puuteekraan:

Informatsioon selle kohta, kas arvutiekraan on puutetundlik.

Ei
Ekraani tüüp:

Kaaludes uue arvuti ostu pöörake tähelepanu ekraani tüübile. TN tüüpi ekraanide eelis on kiire reaktsiooniaeg, aga see on väga tähtis dünaamiliste seiklusfilmide vaatamisel või mängimisel. IPS tüüpi ekraanide eelis on palu parem värvide taasesitus, parem vaatenurk nii horisontaal- kui vertikaaltasapinnas. Võrreldes TN maatritsiga tagavad IPS ekraanid parema kontrasti ning sügavama musta värvitooni. IPS ekraane kasutatakse laialdaselt video- ja graafikamaterjalidega töötamiseks ettenähtud kuvarites, samuti büroos ja mänguarvutites. Laia vaatenurga ning hea värvide taasesituse tõttu sobib suurepäraselt filmide vaatamiseks.

TN
Matt ekraan:

Sülearvutite ekraanid võivad olla läikiva või mati ekraanikattega. Nii ühel kui teisel ekraanitüübil on omad austajad ja vastased, samuti eelised ja puudused. Läikiv kate (glare) on sülearvutites populaarne väiksemate tootmiskulude tõttu. Neile katetele on iseloomulik peegliefekt – päikesepaistelisel ja valgel päeval peegelduvad arvuti ekraanilt seda ümbritsevad esemed. Matt pinnakate – see on täiendava polariseerutud kattega kaetud ekraan, mis kaitseb päikesekiirte peegeldumise eest. Tagab suurepärase kujutise ka tugeva valgustuse korral. Seda tüüpi kate vaevab vähem silmi ja määrdub vähem.

Jah
Maksimaalne resolutsioon:

Ekraani eraldusvõime on väljendatud pikslites (punktides). Ekraani eraldusvõimet näidatakse horisontaalsete ja vertikaalsete ridade arvuga. Mida suurem on ekraani eraldusvõime, seda detailsem on pilt.

1366 x 768
Ekraani diagonaal: 15.6" (~40 cm)

Protsessor

Protsessor:

Protsessor on iga sülearvuti süda. See vastutab arvutusvõimsuse eest. Suuri nõudmisi mitteesitavatele tarbijatele on ette nähtud Intel Atom, Intel Celeron, Intel Pentium või AMD C-seeria protsessorid, nõudlikele - Intel Core i5, i7 või AMD A-seeria, AMD FX-seeria kiibid.

Intel Core i3-6006U
Protsessori taktsagedus:

Protsessori taktsageduse väärtust väljendatakse gigahertsides (GHz). Mida kõrgem taktsagedus, seda kiiremini täidab protsessor meie käsklused.

2.0 GHz

Mälu

Mälu tüüp:

Sõltuvalt sülearvuti mudelist võite valida kahe operatiivmälu tüübi vahel – DDR3 ja DDR4. DDR3 on praegusel ajal sülearvutites kõige laialdasemalt kasutatav muutmälu tüüp. Vaid 1,5V pingel töötavad DDR3 kiibid kasutavad 40% vähem energiat. DDR4 on uuemat tüüpi muutmälu kiibid, mis toimivad vaid 1,2 V pingel. Sellest tulenevalt tarbivad DDR4 kiibid töötades 20% vähem energiat kui DDR3 kiibid. 

DDR3L
Mälupesad: 2
Saadaval mälupesad:

Vabad mälupesad võimaldavad laiendada operatiivmälu.

1 tk
HDD kiirus:

Väljendab ketta plaatide pöörlemissagedust Mida suurem number, seda efektiivsem ketas.

5400 rpm

Graafika

Videokaart:

Multimeedia sülearvutid on ette nähtud tööks pilditöötlusprogrammidega või mängudega, need on keskmise või kõrgema hinnakategooria seadmed, millede üks tähtsamaid seadmeid on videokaart.  Vastus küsimusele, milline mudel on parim, sõltub sellest, milliseid programme kasutate ning ülejäänud arvuti komponentidest ja nende võimsusest. 

Intel HD Graphics 520
Videomälu:

Videokaardile ettenähtud mälumaht.

1.8 GB
Videokaardi tüüp: Integreeritud

Liidesed

Bluetooth: Jah, 4.0
WLAN:

Informatsioon sülearvuti traadita side võimaluste ja standardite kohta.

802.11a/b/g/n/ac
Võrgukaardi kiirus:

Võrgukaardi tähistus 10 tähendab kõige aeglasemat, aga 1000 kiireimat andmeedastust. Parameeter 10/100/1000 tähendab, et integreeritud võrgukaart võimaldab arvuti ühendada mistahes edastuskiirusega võrku.

10/100/1000 Mb/s
HDMI:

HDMI (High Definition Multimedia Interface) see on liides, mis tagab pakkimata standardse, kõrgema ja kõrgeima kvaliteediga signaali edastamise. HDMI liidese eelis on üks kaabel (mitme asemel) ning andmete edastamine digitelerile. 

Jah
USB:

Informatsioon USB liideste arvu kohta.

4
USB 2.0: 2
USB 3.0:

Uus USB 3.0 spetsifikatsiooniga ühilduv seade saavutab 5 Gbit/s (640 MB/s) edastuskiiruse. See on 10 korda rohkem kui USB 2.0, mille andmeedastuskiirus - 480Mbit/s (42MB/s). USB 3.0 liidest tähistatakse sinise värviga.

2
ExpressCard pesa: Jah
Muud ühendused :

Liidesed, ette nähtud täiendavate lisade ühendamiseks arvutiga. Numbrilised väärtused teavitavad liideste tehnoloogiast ja konstruktsioonist.

HDMI , DC-IN, RJ-45, USB 3.0, Microphone, Headphone, 15pin D-SUB
TV väljund: HDMI

Muu info

Optiline draiv:

Informatsioon integreeritud optilise seadme kohta. 

Intel Xeon E3-2186M
Hiir:

Lahendused, ette nähtud kursori juhtimiseks ekraanil. Puutetundlik kursori ekraan (touchpad) – arvuti juhtimine, puudutades sõrmega spetsiaalset puutetundlikku välja.  „TrackPoint“ näpuhiir – juhtimine väheldase, klaviatuurile monteeritud kerakesega.  

Multi Touchpad, Multi-Touch, Touchpad
Klaviatuur:

Informatsioon klaviatuurikeele versiooni kasutamisest arvutis.

„Chiclet“ tüüpi klaviatuur, Digitaalne klaviatuur
Klaviatuuri valgustus:

Informatsioon klaviatuurikeele versiooni kasutamisest arvutis.

Ei
Operatsioonisüsteemi keele versioon: Poola (PL)
Veebikaamera:

Informatsioon selle kohta, kas sülearvuti on varustatud kaameraga ja milline on selle eraldusvõime.

Jah, 1080p

Mõõdud

Aku maht:

Aku mahtu kirjeldatakse efektiivsusparameetritega, väljendatud milliampertundides. Mida suurem väärtus, seda efektiivsem aku ja arvuti võib töötada kauem ilma elektrivõrku ühendamata. 

4 cells
Kõrgus:

Toote kõrgus sentimeetrites. Näidatakse suletud sülearvuti kõrgus.

2.32 cm
Pikkus:

Sülearvuti pikkus lisadeta, juhtmeteta ja täiendavate seadmeteta. Näidatakse sentimeetrites.

37.98 cm
Kaal:

Toote kaal ilma lisadeta, kilogrammides.

2 kg
Korpuse tüüp:

Näidatakse, millistest materjalist on toodetud sülearvuti korpus.

plastik
Värv:

Pakutava toote võimalikud värvid.

Must
Toetatavad tehnoloogiad:

Sülearvutisse integreeritud tehnoloogiad. 

Energy Star, sata
Turvalisus:

Turvalahenduste tüübid sanktsioneerimata juurdepääsu vältimiseks arvutile.

Kensington Lock liides, kasutaja parool, TPM moodul, administraatori parool, kõvaketta parool, Intel os guard
Lisatud tarvikud:

Täiendavad lisad, mis tootja annab koos tootega.

Aku, toide + kaabel
Ei leidnud vajalikku infot? Saada päring

Sind võivad huvitada ka…

Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL

Tagasiside tootele: Sülearvuti Toshiba Satellite Pro R50-C-151 (PS571E-079031PL) Win10PL

Seda kaupa saavad hinnata ainult Kaup24.ee registreerunud kauba ostjad.
Hetkel antud tootel arvustused puuduvad. Ole esimene - jäta tootele arvustus!
Toote kohta on võimalik küsimusi esitada jättes sõnum siin.

Jätka ostmist

Sülearvuti Lenovo V330-14 (81B000HKMH)MSI GS75 Stealth 9SD-441XPL 16 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/MSI GS65 Stealth 9SD-628PL 16 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ Windows 10 HomeMSI PS42 Modern (8MO-085XPL) 16 GB RAM/ 128 GB M.2 PCIe/ Windows 10 HomeMSI PS42 Modern (8MO-085XPL) 8 GB RAM/ 128 GB M.2 PCIe/ Windows 10 ProMSI PS42 Modern (8MO-085XPL) 16 GB RAM/ 128 GB M.2 PCIe/HP ProBook 440 G6 (5PQ20EA)Lenovo ThinkPad P72 (20MB0000PB)HP Omen 15-dc0008nw (4UF45EA) 16 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 512 GB SSD/ Win10PHP Omen 15-dc0008nw (4UF45EA) 16 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 256 GB SSD/ Win10HHP Omen 15-dc0008nw (4UF45EA) 16 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 256 GB SSD/ Win10PHP Omen 15-dc0008nw (4UF45EA) 16 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 128 GB SSD/ Win10HHP Omen 15-dc0008nw (4UF45EA) 16 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 128 GB SSD/ Win10PHP Omen 15-dc0008nw (4UF45EA) 8 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 512 GB SSD/ Win10PHP Omen 15-dc0008nw (4UF45EA) 16 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 1TB HDD/ Win10PMSI GP63 Leopard 8RE-403XPL (8RE-060XPL) 32 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 2TB HDD/ Win10HMSI GP63 Leopard 8RE-403XPL (8RE-060XPL) 32 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 2TB HDD/ Win10PMSI GP63 Leopard 8RE-403XPL (8RE-060XPL) 16 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 2TB HDD/ Win10HMSI GP63 Leopard 8RE-403XPL (8RE-060XPL) 16 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 2TB HDD/ Win10PMSI GP63 Leopard 8RE-403XPL (8RE-060XPL) 8 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 2TB HDD/ Win10PMSI GP63 Leopard 8RE-403XPL (8RE-060XPL) 32 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 2TB HDD/MSI GP63 Leopard 8RE-403XPL (8RE-060XPL) 8 GB RAM/ 512 GB M.2 PCIe/ 2TB HDD/Lenovo ThinkPad T590 (20N4000GPB)HP 15-BA015 (NBC1NT85UAMOD04HP)HP 15-BA015 (NBC1NT85UAMOD03HP)HP 15-BA015 (NBC1NT85UAMOD02HP)HP 15-BA015 (NBC1NT85UAMOD06HP)HP 15-BA015 (NBC1NT85UAMOD07HP)HP 15-BA015 (NBC1NT85UAMOD05HP)HP 15-BA015 (NBC1NT85UAMOD08HP)Dell 250 G6 (2SX79EA)Dell 250 G7 (6BP41EA)Dell 250 G7 (6ED15EA)Lenovo IdeaPad 330-17ICH (81FL008DPB)Lenovo IdeaPad 330-15IKBR (81DE02BBPB)HP 250 G6 (1WY46EA#AKD)HP 15-da1024nwHP 15-bs155nwHP 15-bc415nwHP 15-dc0016nw (4UF31EA#AKD)HP 15-dc0014nw (4TW19EA#AKD)HP EliteBook x360 830 G5 (5SR99EA)HP EliteBook x360 830 G5 (SS00EA)HP Elitebook x360 830 G6 (6XD35EA)HP EliteBook x360 830 G6 (6XD32EA)Lenovo ThinkPad L390 (20NR0014PB)Dell Inspiron 15 G5 (5590-6069)Dell Inspiron 17 G7 7790 (7790-6113)Dell XPS 9570 (9570-6946)Fujitsu LifeBook A357 (S26391K425VMOD5)
Pigu grupp:
Internetinė parduotuvė Interneta veikals Kaledos.lt

© 2008-2019 DLB Trading OÜ | kaup24.ee ™
Informatsiooni kirjastamine ja paljundamine ilma loata keelatud.